2月1日（水）、猫の視点から見た人間の不思議な言動を描いた新刊『吾輩こそ猫である』が発売されます。かわいいイラストエッセイで紹介したエピソードに、韓国で共感の嵐。ほっこりできること間違いなしです！

株式会社実業之日本社（本社：東京都港区　代表取締役社長：岩野 裕一、以下「当社」）は2023年2月1日（水）に、韓国の人気イラストエッセイ『吾輩こそ猫である』を発行いたします。

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTY0MiMzMTE5MzAjMzExOTMwX2ZhMjEzYTlhZmVhOTMyNTVlZWYxMDI3YzhlOGU4NDIyLnBuZw.png ]

「人間は『充実した一日を送るぞ』と意気込んでいても、一日中スマホばかり見ている」
「人間ってものは自分をよく見せることに、必死なんだなぁ」
「人間は、すぐに感傷に浸ろうとする」
「どの人間にも、惨めな黒歴史があるらしい」
「『やればできる』『やらないだけ』を繰り返す人間」

猫の視点から見た人間の不思議な言動を、かわいいイラストエッセイでご紹介。
韓国で共感の嵐を呼んだ本作が、満を持して日本翻訳されました。

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTY0MiMzMTE5MzAjMzExOTMwX2JjZmJiMWQ3OWU3YzYwZjFkMDQ4M2E4NzY1YzVjMDFlLnBuZw.png ]

【エピソード１】
人間１「やればできる！」
人間２「やらないだけさ〜」
猫「いいチームワークだな…」
「やればできる」と「やらないだけ」が力を合わせると、どんな潜在能力も封印できるらしい。

【エピソード２】
「充実した一日を送るぞ」と意気込んでいた人間は、一日中、スマホばかり見ている。
猫「いつになったら動くのさ」
人間「…」
猫「いつまでゴロゴロしてる気？」
人間「心が充電されたら…」
猫「…」
人間「充電中だって…あとちょっと…」
猫「人間はエネルギー効率が悪すぎる！」
 

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTY0MiMzMTE5MzAjNzk2NDJfekpyR0JLVkdneC5qcGVn.jpeg ]

■書籍情報
『吾輩こそ猫である』
発売日：2023年2月1日発売
サイズ・カラー：A5判・オールカラー
定価：1500円+税
発売元：実業之日本社
全国の書店、及びオンライン書店にてお求めください。

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTY0MiMzMTE5MzAjMzExOTMwXzgyYmJmNjRlODllNTIzMTFhYjZkMWQwM2I5MWMwYzVmLnBuZw.png ]

■チェ・ジニョン／著
イラストレーター。日常でのアイデアをまとめて落書きに描く。落書きを心の筋トレだと思い、「健康にいい落書き」活動をしている。

■中川里沙（なかがわ りさ）／訳
1990年、東京生まれ。大学在学中に韓国文化に興味を持ち、韓国語の勉強を始める。韓国企業での勤務を経て、現在はフリーランス翻訳者として実務翻訳やウェブトゥーン翻訳に携わる。韓国在住。

提供元：valuepressプレスリリース詳細へ