【表題作「足に敷かれた花」のあらすじ】
架空の王国ピスエルガに仕えるラウラ・デ・ナジアンジは疲倦宮（つかれうみのみや)ユーセフ親王と恋仲だった。宮中ではさまざまな悪謀が渦巻き、ゴシップが囁かれる。そこにユーセフとエルジー姫の結婚の話が持ち上がってくる。同時にユーセフの女ったらしぶりも明らかとなり、ラウラは遊ばれていただけであることがはっきりする。裏切られたと感じたローラは、宮廷から身を引き、修道院へ向かうことになるが……。

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3NjQ0MSMzMDI1MDYjNzY0NDFfdHVkT01rdVFDci5wbmc.png ]
ロナルド・ファーバンク（著）　浦出 卓郎　(訳)

四六判
304ページ
上製
定価 2,500円+税
ISBN　978-4-7791-2839-4
Cコード　C0097
初版年月日　2022年8月頃
発売予定日　2022年8月頃

紹介

まだまだ重厚な小説の受けがよかった二十世紀前半において薄っぺらい登場人物たちを活躍させ、軽薄な文体を用い、ちょっぴりグロテスクでコミカルなコメディを描いた異色の作家ロナルド・ファーバンク。
代表作「足に敷かれた花」（“The Flower Beneath the Foot”）を、同じくファーバンクの世界観が魅力たっぷりに描かれた「見かけ倒しのお姫さま」（“The Artificial Princess”）とともに収録。
ファーバンクは戦前の日本で西脇順三郎や春山行夫、近藤東らによって初めて紹介され、堀辰雄、伊藤整、瀧口修造、田村泰次郎らの著作集に名前を見出すことが出来、戦後には塚本邦雄、由良君美、生田耕作、柳瀬尚紀らもファーバンクについて記し、中でも由良と柳瀬は短編を訳出するなど、かねてより国内で関心を持たれつづけた作家である。
その作風は難解でありながらも、本国においてファーバンクを追慕する作家はあとを絶たず、同時代のＥ・Ｍ・フォースター、アーサー・ウェイリーを始め、イヴリン・ウォー、オルダス・ハックスリーなどなど、ファーバンクを賞賛、影響を広言する英国の小説家・文筆家は多い。

【表題作「足に敷かれた花」のあらすじ】
架空の王国ピスエルガに仕えるラウラ・デ・ナジアンジは疲倦宮（つかれうみのみや)ユーセフ親王と恋仲だった。宮中ではさまざまな悪謀が渦巻き、ゴシップが囁かれる。そこにユーセフとエルジー姫の結婚の話が持ち上がってくる。同時にユーセフの女ったらしぶりも明らかとなり、ラウラは遊ばれていただけであることがはっきりする。裏切られたと感じたローラは、宮廷から身を引き、修道院へ向かうことになるが……。

もくじ

足に敷かれた花
見かけ倒しのお姫さま
解説

著者プロフィール

ロナルド・ファーバンク 

Ronald Firbank（1886-1926）
イギリスの小説家。旅行好きで、人生のほとんどを海外で過ごした。1920年代イギリス文壇きっての才人といわれ、異国情緒の人工的世界を舞台に性的倒錯や姦通などの主題を色彩豊かに描き一つの流派を造り上げる。作品に「カプリース」（1917年）、「見かけ倒しのお姫さま」（1934年）など。邦訳に「白檀（ロナルド・ファーバンク著、由良君美訳）」所収（『現代イギリス幻想小説』、由良君美 編、白水社、1971年）、『オデット』（ロナルド・ファーバンク 作、柳瀬尚紀 訳、講談社、2005年）などがある。

訳者プロフィール

浦出 卓郎 

うらで たくろう
1987年生まれ。2014年に第５回創元SF短編賞日下三蔵賞を受賞。
『会津人群像』、『霊山歴史館紀要』などに寄稿。

彩流社について

本社：〒 101-0051　東京都千代田区神田神保町三丁目10番地　大行ビル6階
代表者：竹内淳夫
創業：1981年1月14日
資本金：13,450,000円
TEL：03-3234-5931
FAX：03-3234-5932
URL：https://sairyusha.co.jp/
事業内容：書籍・電子書籍の出版

提供元：valuepressプレスリリース詳細へ