“教育”と“動画”で中小企業の成長支援を行うきづくネットワークは、動画制作事業の新サービスとして、アニメーションを活用した海外向けPR動画をシナリオから動画、翻訳、英語ナレーションまで一括して制作するサービスを2022年7月1日(金)から開始した。
“教育”と“動画”で中小企業の成長支援を行う株式会社きづくネットワーク(所在地:福岡市中央区天神4-1-18、代表取締役:武田義昭)は、英語版PR動画の制作受託を2022年7月1日(金)より開始しました。
【海外向け英語版動画制作開始の経緯】
動画制作事業は、元々、コロナによるニューノーマル社会を見据え、弊社研修コンテツの動画制作からスタートしました。
その中で、SNSやオンラインショッピングの活用度合いの高まりをふまえ、2022年2月より、アニメーションを活用したPR動画や各種案内・オリエンテーション動画の制作受託を開始。ヒアリングを行った上で、シナリオ、動画制作、ナレーションまでを一括して制作する形で進めてきた中で、お客様から英語版は作れないか?というご要望を頂くようになりました。
その要請を受け、2022年7月1日(金)から、英語テロップ、英語ナレーションによる海外向けPR動画の制作受託を開始しました。
【サービスの概要】
1.海外向けPR動画として英語版動画の受託制作
※シナリオ、動画制作、英語テロップ、英語ナレーションまで一括請負
2.既にお客様がお持ちの動画の英語圏ローカライズ(翻訳、英語ナレーション挿入)
※PR動画の他、会社案内や採用動画含む
<特長>
★海外で伝わる翻訳、ナレーション
ネイティブのネットワークの中から業界や内容に合わせた翻訳者にて実施、ナレーションは、海外で長年営業を行っていたバイリンガルが実施することで、ただ言葉の翻訳やナレーションを行うのではなく、海外でよく使われている言い回しや伝わりやすい声のトーン、スピードの動画をつくることができ、プロモーション効果を高めます。
★アニメーションの強みとリアル素材を組み合わせたPR動画制作
「親しみやすく、惹きつけやすいことから、最後まで見てもらいやすい」「表現が多彩で、無形商材の魅力を伝えることに強い」「制作スタッフや取材、機材が不要なことから低価格で、工数をかけることなく制作が可能」というアニメーションの強みを活かしつつ、お客様のイメージ戦略に沿った画像や映像を加えることで、分かりやすい動画を制作します。
<制作事例>
健幸ライフ株式会社様 座ったままあしふみ健康器具「あしふみ健幸ライフ」
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=KdJJxLMXidM ]
【ご依頼の流れ】
STEP1:お問合せ
STEP2:概要打ち合わせ、発注
STEP3:商品、サービスのヒアリング実施
STEP4:シナリオ制作、確認
STEP5:動画制作 ※修正は2回まで
STEP6:確認
STEP7:入金後、納品
【料金】
動画時間や文字数によって、異なります。
詳しくはお問い合わせください。
<動画制作サービス概要>
https://kiduku-network.com/video
【今後の展望】
ネット社会において、短時間で分かりやすく伝えることができる動画のニーズは、プロモーションだけでなく、会社紹介や採用動画など広がりを見せ、BtoC企業のみならず、BtoB企業においても高まってきています。その中で、国内のみならず、海外含めた販売チャネルや取引先拡大に貢献していきたいと考えています。
動画の活用自体が、まだ検討段階にないという企業様が多いのが実態の中で、まずは動画の良さを知って頂いた上で、ご要望に沿って丁寧に進めていきたいということから、まずは、2022年度内に、10社とのお取引を目指します。
【株式会社きづくネットワークについて】
本社:〒810-0111 福岡市中央区天神4-1-18
代表者:代表取締役 武田義昭
設立:2011年1月11日
資本金:300万円
Tel:092-738-5056
Fax:092-738-5057
URL:https://kiduku-network.com/
事業内容:コンサルティング、育成ツール販売、動画制作、プラットフォーム運営
提供元:valuepressプレスリリース詳細へ
株式会社きづくネットワーク
低コスト!低工数! アニメーション×英語で作る海外向けPR動画の制作受託を開始
このプレスリリースは valuepress から配信されたものです。 配信元のページを見る