ナツメ社、翻訳、販売を担当。日本では昨年7月に発売。3DS機能が気になる?
日本で昨年7月に発売されてロングランヒットをしているマーベラスエンターテイメントのDS用ゲームソフト「牧場物語 ふたごの村」が、アメリカでの発売が決定した。アメリカで発売を担当するNatume USAの発表によると、DSと3DSバージョンを同時発売するという。
ニンテンドー3DSでも、DSソフトが動くので、本来なら、DSバージョン一つでも良かったわけだが、3DSバージョンを出すと言うことで3D効果機能、また、その他の追加機能があるかどうかなどが気になるところだ。
「牧場物語 ふたご」の村では、主人公は二つの村を行き来して,「牧場物語」シリーズお馴染みの牧場経営を楽しむことができる。しかし、今回は昔は友好的だったふたつの村が、現在ではとても仲が悪いところから始まるために、二つの村を仲直りさせるのもゲームの一つの目的となっている。
また、牧場経営だけではなく、村での祭や恋愛、結婚などの豊富なイベントもあり、気ままに牧場ライフが楽しめるのが魅力だ。
Point of view
残念ながら、発売日、価格などは未定だが、日本でもこうした動きが今後あるかも知れない。DSで製作していたのを3DSで造り直して、新しい機能を付けるというリメイク的な方法が。
日本でどれだけ売れたかを参考までに述べておくと、「牧場物語 ふたごの村(DS)」は、前作の実績を大きく上回り、累計は20万本に迫ったという。そして、先ほど上げたように海外でNatume USAが販売することでライセンス料を獲得しており、マーベラスエンターテイメントの業績にも貢献している。
またNatume USAの公式HPを見ると、ルーンファクトリー3、リアルフィッシング、ルフィア(エストポリス伝記2のDSリメイク版)などを手がけており、中々、面白いラインナップとなっている。
詳細ページ(英語)